Freitag, 1. Februar 2008

Ein Nachtrag zu Weiberfastnacht

O Germans,
keep your senses.
If a Kaiser you wish,
let it be him of the Cologne Karneval.
And let him be known as Koebes the First.
The fools of the Cologne Karneval Association,
with their tinkling fools caps,
it's they who shall be his ministers,
and let the Kaiser flaunt the fool's hose as his device.

(Heinrich Heine)

Ein wahrhaft kluger Duesseldorfer. Gestern am spaeten Abend haben wir nach unseren recht anstrengenden Besuchen bei Maini und bei Mr. Harsha's Firma lange zusammengesessen im Garten des Bowring Club und mit Masken, Karnevalsmuetzen, gelegentlichem Tusch per Handy und Unmengen von Bier und Spirituosen gefeiert. Ich habe mir sagen lassen, dass die letzten erst gegen halb fuenf in's Bett gekommen sind.
Nur gebuetzt wurde leider nicht, obwohl die Inder/-innen ja schon im Alltag recht fantasievoll kostuemiert sind.

Heute ist nur relaxen angesagt und am Abend kommen wir hoffentlich ohne Probleme in den Zug nach Goa. Nach aktuellem Stand stimmen die Tickets nicht und ich bin gespannt, ob das klappt. Da im Zug Alkohol verboten ist, koennen wir nur in Plastikflaschen umgefuellte Apfelschorle o.ae. konsumieren. Egal, alle freuen sich schon auf Goa mit seinen Straenden.
Tja, and if I don't see you;
good afternoon, good evening and good night.

Horst-G. Lippold

Keine Kommentare: